Search
Close this search box.
Loading Events

VOICES – CREMULATOR

16. November 2024 , 15:00 - 18:00

Diese erste szenische Umsetzung des Romans des in Belarus geborenen Schriftstellers Sasha Filipenko erzählt die Geschichte von Peter Nesterenko, einem Offizier der antibolschewistischen Weißen Garde, der nach einer langen Emigration zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen Deal mit den sowjetischen Behörden einging und in sein Heimatland zurückkehrte.

Es ist eine Geschichte über Vergebung und das Streben nach der eigenen Wahrheit, über ihre anhaltende Flamme und ihre Auslöschung über Generationen hinweg, über die Emigration und die Kriege des letzten Jahrhunderts, über eine große Liebe, die ihren Sinn verliert, wenn ihr Adressat ein Tyrann ist. Filipenkos Buch stützt sich auf historisches Beweismaterial und Vernehmungsprotokolle, die nach Nesterenkos Verhaftung durch den NKWD vor seiner Hinrichtung 1942 aufgezeichnet wurden. Der Text wurde von dem deutschen Dramatiker Johannes Kirsten für das Theater adaptiert und von dem renommierten Regisseur Maxim Didenko inszeniert, der Russland 2022 verließ.

 

Ticketverkauf: ab 20. September 2024

Programm

Maxim Didenko
Cremulator

Cast:

Maxim Sukhanov
Svetlana Mamresheva
Yang Ge
Igor Titov

Sasha Filipenko Autor der Textvorlage 
Maxim Didenko
Regisseur
Alexander Barmenkov
Bühnen- und Kostümbild
Sergej Newski
Komponist
Oleg Mikhailov Video
Frol Podlesny Live Kamera
Alexander Kurochkin Licht
Johannes Kirsten Text
Svetlana Dolya Produzentin
Ilya Reizman Technische Leitung
Ilya Kuznetsov Produktionsleitung

Mit freundlicher Unterstützung von Kibbuz und ICF

Web_Maxim Didenko (c) Gio Kardava

MAXIM DIDENKO

Regisseur

In Russland zählte Maxim Didenko zu den berühmtesten Regisseuren. Seine künstlerische Erforschung der totalitären sowjetischen Kultur und Gesellschaft schlug sich in Bühnenadaptionen der Werke von Boris Pasternak, Isaac Babel, Vladimir Sorokin und anderen nieder. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Goldene Maske, den Preis des Nationaltheaters, die Goldene Sophite, den Sergey-Kuryokin-Preis, den GQ-Preis und den Preis für die beste Regie bei den St. Petersburger Theaterpreisen für junge Künstler. Zu seinen Regiearbeiten gehören: Last Word (Berlin 2022), White Factory (London 2023), Lefty, Wozzeck, Slaughterhouse 5, Through the Eyes of a Clown, Red Cavalry, Kharms, Myr, Earth, Young Guard, The Idiot, Chapaev and Pustota, The Trial, The Circus, Ten Days that Shook the World, Heart of a Dog, Run, Alice, Run, The Text und viele mehr.
Nach Beginn des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine entschied sich Maxim Didenko, der den ukrainischen Widerstand öffentlich unterstützte und sich für den Frieden einsetzte, Russland zu verlassen, um seine künstlerische und persönliche Freiheit zu wahren.

i__id2005_crop600x360c_t1613732565

SASHA FILIPENKO

Autor

Belarussischer Schriftsteller, Autor von sechs Romanen und zwei Kurzgeschichtensammlungen, Gewinner zahlreicher Literaturpreise. Seine Werke wurden in 18 Sprachen übersetzt und in Deutschland und Schweden zu Bestsellern. Er hat für wichtige europäische und amerikanische Zeitungen geschrieben, darunter Le Monde, The Guardian, Süddeutsche Zeitung, Die Welt und das Kennan Institute. Bis 2022 wurden auf seinen Romanen basierende Theaterstücke in Kiew (Dovzhenko-Center), Moskau (Gogol Center) und St. Petersburg (Alexandrinsky Theater) aufgeführt. 2023 wurde Filipenkos Stück Tikhari in Litauen (Altes Theater Vilnius) aufgeführt.

 

CLSX LOGO schwarz
16. November 2024 , 15:00 - 18:00

St. Elisabeth Kirche

Address:

Invalidenstr. 3
Berlin, 10115 Germany

Unser Newsletter: Bleiben Sie auf dem Laufenden